创业重治理，发扬重传承 2010长江家族企业论坛成功举办

8月19日，2010长江家族企业论坛在上海校区成功举办，本次论坛由长江商学院主办，约60名上海及周边地区家族企业管理者参加了论坛活动。

本次论坛主题为“中国家族企业的治理结构及代际传承”，针对这一主题，长江商学院战略学副教授滕斌圣博士首先以“家族企业的治理及传承”为题发表主题演 讲。滕教授首先对家族企业的定义作了阐述，很多企业家对“家族企业”的理解还非常狭隘，不愿意承认自己是家族企业，事实上中国现在的民营企业，有 70-80%都是家族企业。之后滕教授概括性地描述了中国家族企业的发展现状，并系统梳理了中国式家族企业的类型及特点。通过家族、所有权、企业三者的关 系分析家族企业发展存在的根本问题，并通过中西文化对比说明中国家族企业发展的特殊性，通过典型案例分析了家族企业治理及传承的问题和解决思路。

随后长江商学院16期EMBA校友西安荣华集团崔荣华总裁作为企业创始人，以西安荣华集团自身的发展为例，分享了自己对于企业的治理结构和传承的体 会。做为家族企业继任者的代表，天宇羊毛总经理闻宇讲述了自己从父亲手中接过家族企业的心路历程，讲述了自己决定是否进入家族企业的矛盾抉择，在家族企业 中是如何起步，如何处理好传承过程中所面临的来自企业和家族内部的种种压力，如何融合、改革企业，开拓海外业务，加速企业发展，以及自己对企业未来发展的 规划和初步的未来传承计划。2009年，闻宇说服父亲闻青南一起报名参加了长江商学院家族企业管理课程。在课上，教授对家族企业管理的深入研究与丰富经验 让他们受益匪浅，父子俩敞开心扉，在企业的管理上获得了更多的共识。

最后的环节为对话及问答，波特曼地产的董事总经理佘耀庭出席了本环节，与滕教授、崔荣华、闻宇共同进行了精彩的对话，本环节汇集了家族企业创始人、 继任者、职业经理人三个重要角色，真诚的分享加上滕教授的全方位解读使对话非常精彩。演讲结束后，现场听众积极发问，有听众拿出自己企业做案例分析，现场 气氛达到高潮。活动最后，滕斌圣教授特别介绍了即将开课的2010年家族企业管理课程情况，并欢迎所有听众随时与学院进行交流沟通。

9月15日，长江商学院将在广州校区再次举办家族企业论坛，诚邀家族企业创始人、下代继任者、核心股东以及其他家族成员积极参与。希望以我们的思考和实践为中国家族企业的成熟和壮大提供有益建议和发展动力。请直接联系010-85185017李小姐，yyli@ckgsb.edu.cn确认出席。

自改革开放以来，中国的家族企业已经走过了三十年的风雨历程，企业的传承和现代化演变将在未来的一段时间达到高峰。尚在摸索中的中国家族企业能否在传承与 演变中获得更好的延续和发展？2010年，长江商学院再度携手瑞士国际管理发展学院（IMD）推出合作课程——“长江-IMD家族企业管理课程”，将帮助 您探索中国家族企业的常青之路。继2009年首次开课并取得学员广泛认可的基础上，“长江-IMD家族企业管理课程”不断丰富课程内容，以国际化的新视 野、前瞻性的新研究以及本地化的新思考，为正处于成长期的中国家族企业，提供世界前沿管理智慧，探究欧洲百年旺族基业常青之根基与缘由，提升自身经营管理 之方，打造世界级的中国家族企业。